Há muitas vezes a ilusão de que existe o teu mundo e o outro grande mundo,
A tua vida e as vidas que merecem ser vividas.
Que o amigo, o vizinho, o actor, o heroi,
Aqui ao lado, noutra terra, noutro continente ou noutro filme,
Marcam as diferença, têm a diferença, buscam a diferença, são a diferença.
O teu mundo é o outro mundo de outros,
A tua vida é a grande vida de alguém,
E tu serás sempre o heroi de alguém.
Às vezes deixas que o teu mundo minimize quem nele habita:
Um feito de um amigo pode não ser tão especial porque é teu amigo, do teu mundo,
E não do outro mundo onde outros são grandes.
O talento do vizinho é grande…mas à escala do universo pequeno em que queres viver.
Ouve!
Todos são especiais, todos são muito especias, todos são tão especiais como os outros,
Todos fazem e são a diferença.
O teu universo é gigante, os teus horizontes não são míopes,
E tua ambição é do tamanho do teu coração.
Vive uma vida excepcional, a tua vida é excepcional,
Vive-a, não vivas a dos outras, não sonhes os sonhos outros,
Não comas o gosto dos outros, não ames como os outros.
A grande diferença que tens em relação aos outros é que és tu,
E eles nunca o conseguiram ser!
Usa isso para fazer a diferença.